The blog of cooking-ez.com

Aeroplane or take off the shirt


10,0163.3/5 for 6 ratings
Grade this page:

Last modified on: December 6th 2011

Aeroplane or take off the shirt

Ah - football! As one who knows little and understands even less about it (I've had the offside rule explained to me 5 times and I still don't get it…), and so only sees goals and highlights of matches while channel hopping, I'm totally fascinated by the behaviour of players who have just scored a goal.

I imagine that it's a very special feeling, that big moment, with a lot of adrenalin. But it's odd how all the “scorers” do more or less the same thing.

Once the ball is safely in the back of the net, the goal scorer (even if he's completely exhausted at the end of the match) sets off like a mad thing zig-zagging across the pitch with one aim: staying out of reach of his team mates!

Unfortunately, all the other players also set off at about the same moment with the opposite in mind: to grab the goal scorer and congratulate him (or at least that's what it looks like).

There follows a kind of ridiculous chase, where the goal scorer is caught by his shirt by a team mate but keeps on running in the hope he'll let go.

The scorer can either keep running around aimlessly (still zig-zagging with the others in hot pursuit), or he can try to get to the edge of the pitch where he can say to the fans: “Did you see that? I did that!”, and in case anyone is a bit gaga and has still not got the message, he points to his chest with a finger or lifts a finger in the air, just to make sure everyone has understood.

Not that we could be in any doubt, for as soon as he reaches the edge of the pitch, his pursuers catch hold of him and throw themselves on top of him in a great heaving heap, thus telling the fans: “Alright, he might have scored, but he couldn't have done it without us. So then, we're pretty good too, right? And, of course, the match bonus is for everyone, after all…”

Goal with team



All the above can shift up a gear if the scorer runs and takes off his shirt at the same time. For footballers, it's like writing in bold or underlining text. By running, he is saying, “I'm really pleased, I've scored a goal!” But if he takes his shirt off, this means, “Wow, did you see what I f***ing well did to those bastards!” – a sort of footballers' poetic emphasis, if you like.

Goal removing shirt



Another possible variation: the scorer doesn't take his shirt right off, but folds it down over his head as he runs.


Goal folded shirt



This strange behaviour (and dangerous, too – one day someone will crash into a camera or linesman) means, “That goal was just too piss-easy - their goalie must be blind!”

There was a time when goal scorers “aeroplaned”, running with outstretched arms – a gesture not without a certain elegance – which meant simply “my goal!” We are talking about a time which was less individualistic, where whoever had scored saluted the team mate who had made the decisive pass to him by pointing or by hugging him, but that seems to be relegated to the dim and distant past.

Goal make aeroplane



I want to finish with a look at the astonishing creativity of Icelandic footballers (whose total combined salaries, counting all the clubs, must amount to no more than the mobile phone bill of guys like Beckham or Anelka). These Icelandic players go in for a surprising ritual when they score a goal: the scorer pretends to hook one of his team mates on an invisible fishing line, who imitates a landed fish. Everyone then crowds round to pose for a pretend photo with the prize.

Amazing, isn't it? See for yourself:



Back to top of page

Lasts posts

  • Stand mixer tools
    Stand mixer tools

    1: Whisk Made up of lots of thin metal wires, this is mainly intended for whipping, to liquefy, mix ...

  • The 3 essential knives
    The 3 essential knives

    You must have heard a chef or cook say: "There’s no good cooking without good ingredients". This ...

  • Using stretch food film effectively
    Using stretch food film effectively

    Maybe you use food film in your own kitchen. You know, the very thin, clear plastic stuff that you ...

  • The mock CAP baker's certificate exam
    The mock CAP baker's certificate exam

    The next instalment in my life as an apprentice baker at the French INBP professional school. I’m ...

  • Rosemary in recipes
    Rosemary in recipes

    Rosemary, as I’m sure you know, is a culinary herb: It is one of the famous French "herbes de ...

  • The Holy Grail of French bakers
    The Holy Grail of French bakers

    While browsing through the recipes on this site, you may have noticed that while I adore cooking ...

  • Is it really necessary to cream egg yolks?
    Is it really necessary to cream egg yolks?

    Let’s try and answer a question that crops up in cookery and patisserie, even if it verges on the ...

  • Egg yolks and caster sugar
    Egg yolks and caster sugar

    We often come across recipes where we need to mix egg yolks with caster sugar. This would appear to ...

  • Other articles

  • See all posts
  • Random post
  • RSS feed

Other pages you may also like

[Cream and sauces]
Cream and sauces
Have you ever wondered why making beautiful tasty sauces is so easy when you use cream? First of all, we need to be aware that some flavours only dissolve in water, while others only dissolve in fats. This phenomenon leads to this kind of accident: If you put a chocolate mousse uncovered...
2,620 13.4/5 for 8 ratings
[Too much sweet and savoury]
Too much sweet and savoury
There is a food trend which is creeping in everywhere in France right now: mixing sweet with savoury. In some restaurants, it is becoming difficult to order a classic dish, like “roast veal” for instance, without being served fruits in the garnish or honey/conserves/syrup in the sauce or...
4,2703.8/5 for 11 ratings
[The 3 kinds of meringue]
The 3 kinds of meringue
Meringue – what could be simpler? Just beaten egg whites with sugar added. This makes a fairly stiff mixture which can then be cooked in a cool oven to create those lovely, light confections.But in the world of professional patisserie, meringue comes in three different kinds. Even if the...
4,588 23.8/5 for 8 ratings
[The window-pane test in bread-making]
The window-pane test in bread-making
The home bread-makers often ask themselves “Have I kneaded my dough long enough?”. A good question, as dough that is insufficiently kneaded will not rise properly or will fall flat when the top is slashed, which is very frustrating.To know when the dough is ready, one can rely on the...
8,767 13.7/5 for 6 ratings
[Steam for baking bread]
Steam for baking bread
What does steam have to do with bread-making?This is not only a bakers' secret, it is something you might not think of at all: if you make bread and bake it like a cake, you will end up with this: It is certainly bread, but pale and with a thick, hard crust – a long way from the golden-brown...
4,619 304.1/5 for 14 ratings

Post your comment or question

I am not a leaving thing

Follow this page

If you are interested in this page, you can "follow" it, by entering your email address here. You will then receive a notification immediately each time the page is modified or a new comment is added. Please note that you will need to confirm this following.
I am not a leaving thing
Note: We'll never share your email with anyone else.
Alternatively: you can subscribe to the mailing list of cooling-ez.com , you will receive a e-mail for each new recipe published on the site.

Back to top of page