It is not essential to strain the wine and onion mixture. Leaving the bits of onion will give a more rustic character to the sauce; it's a matter of texture.
And to drink?
The same wine as you used for the sauce. In keeping with origins of the dish, a Belgian white wine, such as an AOC Côtes de Sambre et Meuse.