After this time, remove the cockles form the water. It is important not to tip the contents of the container through a sieve (which will not extract the sand), but remove them carefully from the water.
See how on this video.
Discard the water, rinse out the container, refill it with clean water and put the cockles back in.