Ham and endives au gratin

You may already be familiar with the classic endives au gratin, but here's a new version where the endives are thinly sliced and pan-fried.