You should not beat egg yolks at high speed to start with: Stage 2

Once this premix is done, you can switch on the mixer and beat as normal.

Don't forget that you should not leave egg yolks in sugar to wait any length of time.