Once the liquid has reduced, pour the contents of teh pan through a fine
strainer sitting over a bowl.
Press the shallots to squeeze out all the juices and not waste any, then discard them.
Note: Any stage like this which ends up with making a "jus" can be done days in advance if necessary and the jus kept in a sealed jar in the fridge.