1,564 easy and fully explained recipes, with +66K photos and 78 videos

This site uses only a few technical cookies necessary for its operation. By continuing to browse, you accept their use.
To find out more...

Soup vs. potage

It's true that we're finally coming out of winter as I write these lines, and that we'll all be making, no doubt, a little less soup and potages, but even if it's out of season, it really is a simple and delicious dish, which is one of the always easy answers to "What's for dinner this (Sunday) evening?".

Speaking of soups and potages, even if they're very similar, do you know the difference?

12 K

Keywords for this post:Soup Potage Difference Cooking Vegetables Broth Water

Last modified on: April 9^th 2022

For this post: Comment Follow Ask me a question Send to a friend

Soup vs. potage

Soups

soupe

Basically, it's water and vegetables cut into small pieces, seasoned and cooked until the vegetables are well done, to obtain a soup.
Of course, the basic recipe can be enriched by replacing the water with broth or milk, for example, or by adding various small ingredients: leftover cooked meat, legumes, croutons, etc. etc. The only limit is your imagination, and what you have in your cupboards or fridge.

Potages

potage

Basically, it always starts out as a soup: water + vegetables that you cook, but then there's the difference: you blend it or put it through a food mill, and you get a soup.
A soup that can also be enriched and improved by adding all kinds of ingredients: Cream, grated cheese, a little cornflour to thicken, etc.
The term "potage" comes from the 17th century, in the sense of "vegetables cooked in a pot", and then gave rise to "potager", a place where vegetables are grown for soup.

As you can see, it's more a question of texture: soup has chunks, while potage is smoother.

Having said that, this boundary is rather blurred, as the 2 words are used for a whole host of very different dishes on restaurant menus, for example, and thus fall outside the usual domain: starter or single dish, hot and savory.
Desserts include fruit soups, for example, which are often a fruit juice or a custard, or both, in which pieces of fruit are placed.
In short, with the imagination of chefs, a soup is just about any dish, made up of a liquid part and a solid part in small pieces, strawberry soup for example.

soupe de fraises

Other words

In addition to soup and potage, there are other related words, a little outdated nowadays, to designate more specific kinds of soup:

Consommé: In principle, this is a soup in which the water is replaced by a broth, usually beef, which is fairly full-bodied and sometimes with wine added. In ancient times, it was a popular starter at festive meals.

Velouté: This is a soup generously enriched with cream, and sometimes bound with a little cornflour, and very carefully blended or even sieved, all to obtain something very smooth and creamy.

Bisque: This is a soup based on cream and shellfish (lobster, shrimp, etc.).

All these appetizing variations should not blind us to the fact that there's almost nothing simpler to make than a soup at home: water, a few vegetables, salt/pepper and you're done!
And let's not forget that soup has been the mainstay of our meals, if not the meal itself, for centuries (just look at the number of expressions with "soup" in them: soupe au lait, soupe à la grimace, cracher dans la soupe, ...).
It's a dish that's probably as old as humanity itself, and can be found in every culture, in every country. A good thing it has in common with bread.

To sum up: soup is mainly vegetables cooked in water, so there are chunks, whereas potage is a soup that has been blended or put through a food mill.

Lasts posts

A tablet holder

Perhaps you too cook by consulting your recipe on a tablet or phone, and putting it down on your worktop? It's practical, but not the best solution. Here's a look at how you can make an inexpensive, almost universal stand.
March 14^th 20267515

Pre-calibrated pastry dough

When making pie dough (shortbread, shortcrust, sweet...), it's always a good idea to make a lot at once, and then divide it into pieces, which you can freeze. I've already pointed out the mistake not to make, which is to form a ball before freezing. It's difficult to roll out afterwards because...
March 9^th 20269695

Butter vs. grease

We often read in a recipe where a pastry is put into a mould that, just before pouring, the mould should be buttered or greased. But what's the difference between these 2 terms?
December 1^st 20253,0325

Getting out of the fridge early

Very often when you're cooking, you need to take food or preparations out of the fridge, to use them in the recipe in progress. There's nothing tricky about this: you just take them out of the fridge and use them, usually immediately, in the recipe. But is this really a good method?
November 24^th 20251,9735

Who's making the croissants?

When you look at a bakery from the outside, you naturally think that in the bakery, the bakers make the bread, and in the laboratory, the pastry chefs make the cakes. It's very often like that, with each of these professions having quite different ways of working, but sometimes there's also one...
November 23^th 20251,794

See all posts Random post RSS feeds

Other pages you may also like

Travel cakes

You may have come across the term "travel cakes" ("gateaux de voyage" in french) for certain pastries, so let's take a look at what they're all about.
January 27^th 20257,849

Cleaning endives

If you buy your endives elsewhere than in supermarkets, and in this case the best is of course from a market gardener, he or she is the one who planted and harvested them, in this case you will have endives full of earth or sand, depending on where they were grown, which is normal and reassuring, we...
March 24^th 202027 K4.6

Thermal inertia or "out of the fire"

When you're cooking, you need a lot of heat to cook, and most of the time it's on the fire, literally if you're on gas, more indirectly if you're not. An expression that comes up quite often is "Off the heat", but what does it really mean?
December 12^th 202011 K4.6

The so-called "nervous" meats

You've probably heard this before, we're talking about "nervous" meat, or meat with nerves, to describe what is indicated by the blue arrow on the left. This is a piece of beef, and what we call a nerve is not a nerve, it is in fact collagen (chemists sometimes call it a "collagen sink"), a...
April 16^th 202138 K4.5

Creams in pastry

In this post, I propose you to make a small tour of the different creams in pastry. If you like to make them at home, you have already noticed the many creams that exist for the different desserts: Chantilly, custard, diplomat, Bavarian, etc. etc. Each one more delicious than the other, they...
March 12^th 202215 K4.5