This site uses only a few technical cookies necessary for its operation. By continuing to browse, you accept their use.
To find out more...
To find out more...
Creamy "terre et mer" pots
Diced fish (la mer), boiled vegetables and fried lardons (la terre), with all the delicious flavours of land and sea brought together in a creamy sauce.
55 min.
Easy
5.45 €
6 people
9 IngredientsLast modified on: May 31th 2020
For 6 people, you will need:
- 1
300 g fish fillet - 2
1 tablespoon lemon juice - 3
50 g shallot - 4
80 g leek - 5
80 g carrot - 6
80 g potatoes - 7
2 tablespoons oil - 8
100 g small pieces of bacon - 9
300 ml liquid cream - Total weight: 1,035 grams
Times for this recipe
Preparation: 30 min.
Cooking: 25 min.
All in all: 55 min.
If you start now, at , you will finish around : ?.Change start time
To finish around 7pm, you'll need to have started before: .Change end time
Step by step recipe
Stage 1 - ⌛ 3 min.
Cut 300 g fish fillet into dice, sprinkle with lemon juice and set aside.
Stage 3 - ⌛ 10 min.
Peel and rinse the leek, carrots and potatoes.
Slice the leeks thinly, then cut the carrots and potatoes into julienne sticks.
Rinse the potatoes again to remove the starch released by cutting.
Slice the leeks thinly, then cut the carrots and potatoes into julienne sticks.
Rinse the potatoes again to remove the starch released by cutting.
Stage 4 - ⌛ 4 min.
Boil the carrots in a large pan of salted water. Cook until barely tender.
Take out of the pan and cool in very cold water to stop the cooking.
Take out of the pan and cool in very cold water to stop the cooking.
Stage 5 - ⌛ 3 min.
Using the same water, cook the potatoes next to the same barely tender stage. Cool in cold water like before.
Stage 6 - ⌛ 3 min.
Still using the same water, boil the leeks but do not overcook or they will lose their lovely green colour.
As they are thinly sliced, they will cook rapidly.
As they are thinly sliced, they will cook rapidly.
Stage 7 - ⌛ 5 min.
Drain all the vegetables thoroughly.
Tip: do not throw the vegetable cooking water away as it is now a good vegetable stock.
Tip: do not throw the vegetable cooking water away as it is now a good vegetable stock.
Stage 8 - ⌛ 1 min.
Use a pan that is not non-stick. Put on high heat and pour in 2 tablespoons oil.
When really hot, add 100 g small pieces of bacon.
When really hot, add 100 g small pieces of bacon.
Stage 9 - ⌛ 7 min.
Fry until well browned, then add the chopped shallot and cook for another 1 minute.
Stage 10 - ⌛ 2 min.
Add 300 ml liquid cream, salt and pepper, then deglaze the bottom of the pan thoroughly.
Stage 11 - ⌛ 1 min.
Add all the vegetables and mix in.
Stage 12 - ⌛ 10 min.
Finish by adding the diced fish.
Leave on low heat for about 10 minutes to cook the fish and thicken the cream sauce.
Leave on low heat for about 10 minutes to cook the fish and thicken the cream sauce.
Stage 13
Serve in individual ramekins.
Remarks
This recipe is fairly flexible in the type and proportions of both fish and vegetables, so use whatever you have to hand.
Keeping: 1 or 2 days in the fridge, covered with plastic film. Freezes very well.
Source: Home made.
Nutritional information
| Proteins (gr) | Carbohydrates (gr) | Fats (gr) | Energy value (in k-calories) | Energy value (in k-joules) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Whole recipe | 70 RDI=30 % | 50 RDI=5 % | 180 RDI=30 % | 2,110 RDI=110 % | 8,850 RDI: 110 % |
| Per 100 g | 7 RDI=3 % | 4 RDI=0 % | 20 RDI=3 % | 200 RDI=10 % | 860 RDI: 10 % |
| Per person | 10 RDI=5 % | 8 RDI=1 % | 30 RDI=5 % | 350 RDI=20 % | 1,470 RDI: 20 % |
How much will it cost?
- For 6 people : 5.45 €
- Per person : 0.95 €
Change currency:
Note: Be careful, these prices are only an estimate, you can consult the table of prices by ingredients used for this estimate.
This recipe uses (among others)
Fish fillet
Like these other recipes: Tahitian style fish, Curried tuna cubes, Rolls of fish in smoked ham, Fish Mousselines, Fish fillet with preserved lemons, ... See them all 31
Liquid cream
Like these other recipes: Fish petals, vegetables julienne, and beurre blanc, Eton mess, Beurre blanc sauce, Paris flan filling, Grapefruit cake, ... See them all 171
Small pieces of bacon
Like these other recipes: Bacon rolls, Pasta with mustard-cream sauce, Ramekins of duchess potatoes, Breton Pie, French-style peas, ... See them all 41
Leek
Like these other recipes: Chicken nems, Hotpot my grandmother's way , Leek and potato soup, Leek and celery soup, Crispy rolls with chicken and leek, ... See them all 73
Other recipes you may also like
Almond cream
Light and delicious, it is used in a lot of desserts like tarts, cakes and pies (epiphany galette). August 31th 2025486 K 25 20 min.
Sausage in brioche
In this recipe, sausage is cooked, the skin removed, and baked in a savoury brioche dough. Serve preferably with a good green salad and French dressing (vinaigrette). September 10th 2018427 K5 1 hour 50 min.
Melting Epoisses on toast
Lightly buttered bread, a slurp of dry white wine, cured ham, sliced potato and a piece of Epoisse. A few minutes in the oven is enough to melt the cheese over the potatoes and crisp up the bread. May 10th 2014222 K 24.1 1 hour 30 min.
Buckwheat pancakes
Buckwheat pancakes (galettes de sarasin in French) are typical of Brittany and are often served as a savoury dish. They are made with buckwheat flour (a cereal-like seed which is gluten free). July 21th 2015189 K 24.3 15 min.
Fresh pasta dough
You can use this dough to make lasagne, ravioli, spaghetti, etc. - in fact, any fresh pasta you wish. December 6th 2012201 K3.8 1 hour 15 min.
News list of cooking-ez.com
Sign up to receive the latest recipes (next batch due to be sent on 2025-11-30)
Note: We'll never share your e-mail address with anyone else.
Follow this recipe
If you are interested in this recipe, you can "follow" it, by entering your email address here. You will then receive a notification immediately each time the recipe is modified or a new comment is added. Please note that you will need to confirm this following.
Note: We'll never share your e-mail address with anyone else.
Alternatively: you can subscribe to the mailing list of cooling-ez.com , you will receive a e-mail for each new recipe published on the site.
The 2 comments already posted on this recipe
Fried, see step #9.
Do you fry the shallot or just put it raw in the cream?