1,478 easy and fully explained recipes, with +66K photos and 78 videos

Norwegian tartines

Scandinavian-style bread with smoked trout, and a fresh topping with herbs and shallots.

37 K 5/5 (1 reviews)

30 min.

Easy

6.55 €

4 tartines

9 Ingredients

Last modified on: February 19^th 2020

For this recipe: I want to make it (292×) I made it (328×) Comment Send to a friend Ask a question Follow Printable Diaporama Vidéo

For 4 tartines, you will need:

1 4 radishes
2 1 Greek yoghurt
3 fresh coriander (cilantro)
4 1 shallot
5 4 slices bread
6 50 g butter
7 150 g smoked trout fillet
8 salt
9 pepper
Total weight: 615 grams

Change these quantities to make:

2 tartines 4 tartines 8 tartines 12 tartines

Change measures:

Metric

Metric weight Metric volumes

Times for this recipe

Preparation: 25 min.

Cooking: 7 min.

All in all: 30 min.

When should you start or finish this recipe?

If you start now, at , you will finish around : ?.Change start time

To finish around 7pm, you'll need to have started before: .Change end time

Step by step recipe

Stage 1 - 2 min.

Thinly slice 4 radishes. The ideal tool for this is a mandolin, but if you don't have one, a really sharp knife will do the job.

Set aside.

Stage 2 - 7 min.

Topping

Put 1 Greek yoghurt into a bowl with chopped coriander to taste, 1 shallot finely chopped, salt and pepper.

Mix well and set aside.

Stage 3 - 2 min.

Cut 4 slices bread. Choose a rustic, Scandinavian-style bread with a mix of flours and plenty of seeds.

Stage 4 - 4 min.

Butter the slices on both sides.

Stage 5 - 5 min.

Brown the slices on both sides in a frying pan on high heat.

Keep hot.

Stage 6 - 2 min.

Using the same pan, still on high heat, cook the smoked trout fillets for just a few seconds on each side.

Stage 7 - 2 min.

Lay the trout fillets on the bread slices.

Stage 8 - 4 min.

Divide out the topping and garnish with a few radish slices. Serve without delay.

Remarks

If you don't have smoked trout, another type of smoked fish will work well, I'm thinking of smoked haddock in particular.

It is much better to use a Greek-style yoghurt for a smoother, creamier topping.

You can use other herbs instead of the coriander, such as dill, parsley or chervil.

Keeping: Should be eaten the day it is made.

Source: Home made.

Nutritional information

	Proteins (gr)	Carbohydrates (gr)	Fats (gr)	Energy value (in k-calories)	Energy value (in k-joules)
Whole recipe	320 RDI=120 %	2,310 RDI=220 %	100 RDI=20 %	1,180 RDI=60 %	4,930 RDI: 60 %
Per 100 g	50 RDI=20 %	380 RDI=40 %	20 RDI=2 %	190 RDI=10 %	800 RDI: 10 %
Per tartines	80 RDI=30 %	580 RDI=50 %	30 RDI=4 %	290 RDI=20 %	1,230 RDI: 20 %

The % figures are calculated in relation to the Recommended Dietary Intake , or RDI of 2,000 k-calories (or 8,400 k-joules) per day for a woman Change to a man

Possible allergens in this recipe: Milk, Gluten, Fish

How much will it cost?