1,420 easy and fully explained recipes, with 33,930 photos and 78 videos

Norwegian tartines

Scandinavian-style bread with smoked trout, and a fresh topping with herbs and shallots.

27K

Last modified on: February 19^th 2020

Keywords for this recipe:

For 4 tartines, you will need:

1 4 radishes
2 1 Greek yoghurt
3 fresh coriander (cilantro)
4 1 shallot
5 4 slices bread
6 ¼ cup butter
7 ²⁄₃ cup smoked trout fillet
8 salt
9 pepper

Change these quantities to make: 2 tartines 4 tartines 8 tartines 12 tartines

Change measures: Metric

Metric weight Metric volumes

How long does it take?

Time required for this recipe:

Preparation	Cooking	Start to finish
21 min.	7 min.	28 min.

At what time:

When will I finish if I start the recipe at ... ?
When should I start for the recipe to be ready at ... ?
Work this out...

Step by step recipe

Stage 1 - 2 min.

Thinly slice 4 radishes. The ideal tool for this is a mandolin, but if you don't have one, a really sharp knife will do the job.

Set aside.

Stage 2 - 7 min.

Topping

Put 1 Greek yoghurt into a bowl with chopped coriander to taste, 1 shallot finely chopped, salt and pepper.

Mix well and set aside.

Stage 3 - 2 min.

Cut 4 slices bread. Choose a rustic, Scandinavian-style bread with a mix of flours and plenty of seeds.

Stage 4 - 4 min.

Butter the slices on both sides.

Stage 5 - 5 min.

Brown the slices on both sides in a frying pan on high heat.

Keep hot.

Stage 6 - 2 min.

Using the same pan, still on high heat, cook the smoked trout fillets for just a few seconds on each side.

Stage 7 - 2 min.

Lay the trout fillets on the bread slices.

Stage 8 - 4 min.

Divide out the topping and garnish with a few radish slices. Serve without delay.

Remarks

If you don't have smoked trout, another type of smoked fish will work well, I'm thinking of smoked haddock in particular.

It is much better to use a Greek-style yoghurt for a smoother, creamier topping.

You can use other herbs instead of the coriander, such as dill, parsley or chervil.

Keeping

Should be eaten the day it is made.

Source

Home made.

Nutritional information

Whole recipe
Energetic value	Proteins	Carbohydrates	Fats
742 Kcal or 3,107 Kj	52 gr	142 gr	61 gr
37 %	20 %	13 %	9 %

Per 100 g
Energetic value	Proteins	Carbohydrates	Fats
121 Kcal or 507 Kj	8 gr	23 gr	10 gr
6 %	3 %	2 %	1 %

Per tartines
Energetic value	Proteins	Carbohydrates	Fats
186 Kcal or 779 Kj	13 gr	35 gr	15 gr
9 %	5 %	3 %	2 %

% are calculated relative to a Recommended Dietary Intake or RDI of 2000 k-calories or 8400 k-joules by day for a woman (change to a man).

Possible allergens in this recipe: Milk, Gluten, Fish

How much will it cost?

For 4 tartines : 6.53 €
Per tartines : 1.63 €

Change currency:

Note: Be careful, these prices are only an estimate, you can consult the table of prices by ingredients used for this estimate.

This recipe uses (among others)

	Smoked trout fillet: You can check-out other recipes which use it, like for example: Warm white bean salad with smoked trout, Scandinavian cocktail, Brussels sprouts salad with smoked trout and Comté cheese, Butterfly pasta with smoked trout, ... All
	Butter: You can get more informations, or check-out other recipes which use it, for example: Mushrooms on toast, French style, Langoustine gratin, Eggs Arsène, Caramelized apple "moelleux" cake, Couscous, ... All
	Radishes: You can check-out other recipes which use it, like for example: Purple sprouting broccoli and endive salad, Red mixed pickle, Baby courgette salad, The total turnip, Summery cheese on toast, ... All
	Bread: You can get more informations, or check-out other recipes which use it, for example: Bruschetta and mozzarella, Melting Epoisses on toast , Home-made breadcrumb coating, bread-crust quiche, Spinach on toast with bechamel, ... All

Other recipes you may also like

Passion fruit jellies

Usually to make fruit jellies or (fruit "paste"), it's like jam but you need to cook fruit pulp and sugar much longer. Unfortunately, this long cooking is bad for both vitamins and flavour. In this recipe we use a special jam gelling agent, to reduce cooking time as much as possible .
320K4 2 hours 30 min. July 4^th 2018

Tiramisu

Classic italian recipe (the name means "pull me up" or more poetically, "take me up to the sky"). It's similar to a charlotte in its structure: layers of flavoured biscuits between layers of smooth cream.
482K5 49 min. July 27^th 2013

Herb olive oil

This flavoured olive oil, easy to prepare, goes very well with Mediterranean cuisine: pizzas, pastas, pan bagnat, etc...
297K3.8 21 min. February 21^th 2011

Sweetcrust pastry (pâte sablée)

Sweetcrust pastry is one of the basic pastry of French patisserie, used in many tart and cakes recipes, but it can also be rolled out and cut into biscuits, delicious with tea or coffee. This recipe is given for those who have a mixer (Kenwood, KitchenAid or other), but it can also be done with your...
466K 24.4 33 min. July 1^st 2019

Sugar syrup

This syrup is mainly used as a basis for all sorbet recipes, which consist of this syrup and fruit pulp, but it can be also used to soak biscuits for example, or for fruit salads.
733K3.5 8 min. February 21^th 2011

News list of cooking-ez.com

Note: We'll never share your e-mail address with anyone else.

Post your comment or question

Follow this recipe

If you are interested in this recipe, you can "follow" it, by entering your email address here. You will then receive a notification immediately each time the recipe is modified or a new comment is added. Please note that you will need to confirm this following.

Note: We'll never share your e-mail address with anyone else.

Alternatively: you can subscribe to the mailing list of cooling-ez.com , you will receive a e-mail for each new recipe published on the site.