Salmon marinated like herring
In this recipe, the salmon is cured in coarse salt, then left to marinate in oil with herbs, spices, carrots and onions. Salmon prepared like this is served sliced thinly on a bed of potatoes.
1 day 40 min.
Easy
4 people
9 IngredientsLast modified on: December 4th 2011
For 4 people, you will need:
- 1
1 fillet fresh salmon - 2
400 g coarse salt - 3
1 carrot - 4
1 onion - 5
2 bayleaves - 6
3 sprigs thyme - 7
5 g peppercorns - 8
200 ml oil - 9
4 cookeds potatoes - Total weight: 1,555 grams
Change measures:
Times for this recipe
Preparation: 40 min.
Resting: 1 day
All in all: 1 day 40 min.
If you start now, at , you will finish around : ?.Change start time
To finish around 7pm, you'll need to have started before: .Change end time
Step by step recipe
Stage 1 - 5 min.
Spread about one third of 400 g coarse salt in a single layer on a baking sheet and place 1 fillet fresh salmon on top (use salmon fillets of around 300g).
Stage 2 - 5 min.
Cover the salmon completely with the remaining salt and leave like this for 24 hours in the fridge.
Stage 3 - 2 min.
After this time, remove the fish from the salt and rinse thoroughly under running water.
Stage 4 - 1 day
Leave the salmon to soak in cold water for 24 hours, changing the water after 12 hours.
Stage 5 - 10 min.
Stage 6 - 1 min.
Put 5 g peppercorns in the bottom of a terrine, then add half the onions, carrots, thyme and bayleaves.
Stage 7 - 1 min.
Place the drained and dried salmon fillet on the top.
Stage 8 - 4 min.
Add the rest of the carrots, onion, thyme and bayleaves, then cover with the groundnut oil.
Leave to marinate for at least 48 hours.
Leave to marinate for at least 48 hours.
Stage 9 - 2 min.
On the day when you want to eat it, drain the salmon, wipe with absorbant paper and slice thinly.
Stage 10 - 4 min.
Slice 4 cookeds potatoes and arrange on a plate.
Tip: if the potatoes are cold, put the plate in the microwave for a few seconds to heat them throgh.
Tip: if the potatoes are cold, put the plate in the microwave for a few seconds to heat them throgh.
Stage 11 - 2 min.
Spread the carrots and onions over the potatoes. Don't drain them too thoroughly, but let some of the oil marinade trickle over the potatoes.
Stage 12 - 2 min.
Arrange the sliced salmon on the top.
Serve without delay before the potatoes go cold.
Serve without delay before the potatoes go cold.
Remarks
Don't throw the marinade away. The oil will have absorbed the flavour of the herbs and spices, so it can be used for cooking.
And to drink?
A dry white wine, such as a muscadet.
Keeping: Several days, or even weeks in its marinade in the fridge.
Source: Based on a recipe in the Libération newspaper from Jean-Pierre Vigato.
Nutritional information
| Proteins (gr) | Carbohydrates (gr) | Fats (gr) | Energy value (in k-calories) | Energy value (in k-joules) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Whole recipe | 20 RDI=6 % | 150 RDI=10 % | 200 RDI=30 % | 2,460 RDI=120 % | 10,290 RDI: 120 % |
| Per 100 g | 1 RDI=0 % | 9 RDI=1 % | 10 RDI=2 % | 160 RDI=8 % | 660 RDI: 8 % |
| Per person | 3 RDI=2 % | 40 RDI=3 % | 50 RDI=8 % | 610 RDI=30 % | 2,570 RDI: 30 % |
How much will it cost?
- For 4 people : 4.25 €
- Per person : 1.10 €
Change currency: 
Note: Be careful, these prices are only an estimate, you can consult the table of prices by ingredients used for this estimate.
This recipe uses (among others)
Coarse salt
Like these other recipes: Pickled gherkins, Potted meat (rillettes), How to prepare spinach, French bean salad with vinaigrette , Preserved lemons, ... See them all 16
Oil
Like these other recipes: Bourguignon potatoes , Rémoulette of celeriac, Eggplant Polpette, Home-made potato crisps , Crispy spinach rolls, ... See them all 97
Peppercorns
Like these other recipes: Home-made chilli oil, Feta in olive oil with herbs, Herb olive oil, Red mixed pickle, Preserved lemons, ... See them all 5
Cooked potatoes
Like these other recipes: Baked Camembert with Walnuts, Chard and potato gratin, Purée of Jerusalem artichokes with foie gras, Baked salmon fillet, Creamy spinach à la Lombarde, ... See them all 55
Other recipes you may also like
Chicken nems
Nems are probably the best known Far Eastern dish in France. These small crispy rolls can be made in different flavours: chicken, crab, pork, etc. Making your own is not very complicated, the only difficulty is in the rolling stage. You will find in this recipe full details on how to successfully make chicken nems. [Translator's note: the "rice paper" used here is not the same as the rice paper used in England under macaroons, it's sold in packs of thin round translucent wafers, rather like... April 6th 2017524 K3.8 2 hours 25 min.
Leek and fresh tuna tart
The puff pastry case is filled with a layer of leek, lightly fried chunks of fresh tuna and a quiche mixture. April 17th 202290 K5 1 hour 15 min.
Pistachio custard tart
Similar in texture to a classic rich French custard tart, this version has the same sweetcrust pastry case, but the filling has a delicious pistachio flavour, rather than the normal vanilla. July 13th 2022132 K 24.3 50 min.
Loaf for "les filles'"
This loaf for "the girls" in three colours is made by putting together three doughs, each with a different flavour: tomato for the red, pesto with olives for the green and onion for the white. The three different doughs fuse as they rise together in the tin before cooking, to produce an unusual bread with surprising flavours. December 30th 201988 K4.6 4 hours 6 min.
Galette Charentaise
This is a traditional cake from France's Charente region. The recipe is straightforward and the cake is slightly dense in texture, but quite delicious. August 26th 201864 K5 2 hours 45 min.
News list of cooking-ez.com
Sign up to receive the latest recipes (next batch due to be sent on 2025-10-19)
Note: We'll never share your e-mail address with anyone else.
Follow this recipe
If you are interested in this recipe, you can "follow" it, by entering your email address here. You will then receive a notification immediately each time the recipe is modified or a new comment is added. Please note that you will need to confirm this following.
Note: We'll never share your e-mail address with anyone else.
Alternatively: you can subscribe to the mailing list of cooling-ez.com , you will receive a e-mail for each new recipe published on the site.
The 4 comments already posted on this recipe
Small bug with the "For..." converter, but the amount of salt is quite the same (and very approximative) you just need enough salt to totally cover the salmon fillet, so about 400g for a fillet of about 300g.