Household cake (Gâteau de ménage)
A traditional recipe from Franche-comté, it's a flat round kind of brioche, covered with an egg cream called "Goumeau".
3 hours 60 min.
Easy
2 cakes
12 IngredientsLast modified on: June 15th 2020
For 2 cakes, you will need:
- 1
13.7 oz flour - 2
0.4 oz yeast - 3
0.2 oz fine (or table) salt - 4
1.1 oz caster sugar - 5
1.8 oz Milk - 6
1.8 oz liquid cream - 7
2 eggs - 8
4.7 oz butter - 9 1.8 oz caster sugar
- 10
0.4 oz vanilla sugar - 11
3 egg yolks - 12 7.0 oz cream
Change measures:
Times for this recipe
Preparation: 35 min.
Resting: 3 hours
Cooking: 25 min.
All in all: 3 hours 60 min.
To finish around 7pm, you'll need to have started before: 15:35.Change end time
Step by step recipe
Stage 1 - 5 min.
Warm 1.8 oz Milk, then pour into the bowl of a mixer with 1.8 oz liquid cream and 1.1 oz caster sugar.
Add 13.7 oz flour, 0.4 oz yeast and 2 eggs.
Add 13.7 oz flour, 0.4 oz yeast and 2 eggs.
Stage 2 - 5 min.
Start the mixer at low speed until mixture is homogeneous.
Turn the speed up a little, then add 4.7 oz butter a little at a time.
Continue mixing for a few minutes until the mixture is homogeneous.
Turn the speed up a little, then add 4.7 oz butter a little at a time.
Continue mixing for a few minutes until the mixture is homogeneous.
Stage 3 - 2 hours
Gather up the dough, and put under a damp tea-towel in a warm place for about 2 hours.
Stage 4 - 10 min.
Meanwhile, prepare the cream:
In a bowl mix 1.8 oz caster sugar, 0.4 oz vanilla sugar, 3 egg yolks and 7.0 oz cream.
In a bowl mix 1.8 oz caster sugar, 0.4 oz vanilla sugar, 3 egg yolks and 7.0 oz cream.
Stage 5
Check that the dough has about doubled in size.
Stage 6 - 3 min.
Tip onto floured working surface, and divide in two.
Stage 7 - 5 min.
Put each half into a pie dish, mould or tin.
Stage 8 - 1 hour
And with your hand (dusted with flour to avoid sticking), spread dough evenly over the dish.
Cover with a plastic sheet and leave to rise for one hour.
Cover with a plastic sheet and leave to rise for one hour.
Stage 9
At the end of this time, preheat oven to 200°C or 392°F.
Stage 10 - 3 min.
With a tablespoon (dusted with flour to avoid sticking), create a kind of hollow in the centre of the pie to receive the cream filling.
Stage 11 - 3 min.
Pour half of the cream in the centre of each cake, and put in the oven without delay.
Stage 12 - 25 min.
Remove from the oven when the cake is golden brown, after about 25 minutes.
Remarks
The domestic cake or "goumeau cake" goes dry rapidly, so best eaten on the day it's made.
Unfortunately it's getting difficult to find a good household cake, even in its region of origin,the Haut-Doubs. By "good", I mean: fresh-baked that day, light, not just sweetened in a hurry, but with a true cream. It's a great pity that bakers from Franche-comté are allowing this traditional recipe to be forgotten.
Unfortunately it's getting difficult to find a good household cake, even in its region of origin,the Haut-Doubs. By "good", I mean: fresh-baked that day, light, not just sweetened in a hurry, but with a true cream. It's a great pity that bakers from Franche-comté are allowing this traditional recipe to be forgotten.
Source: Home made.
Nutritional information
| Proteins (gr) | Carbohydrates (gr) | Fats (gr) | Energy value (in k-calories) | Energy value (in k-joules) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Whole recipe | 60 RDI=20 % | 330 RDI=30 % | 220 RDI=30 % | 3,370 RDI=170 % | 14,120 RDI: 170 % |
| Per 100 g | 6 RDI=2 % | 40 RDI=3 % | 20 RDI=4 % | 360 RDI=20 % | 1,490 RDI: 20 % |
| Per cake | 30 RDI=10 % | 170 RDI=20 % | 110 RDI=20 % | 1,690 RDI=80 % | 7,060 RDI: 80 % |
How much will it cost?
- For 2 cakes : 3.35 €
- Per cake : 1.70 €
Change currency: 
Note: Be careful, these prices are only an estimate, you can consult the table of prices by ingredients used for this estimate.
This recipe uses (among others)
Flour
Like these other recipes: Lumberjack turnovers, Savoury mini-madeleines with 2 cheeses, Chocolate rolls (petits pains), Autumn apple and plum crumble pie, Hollandaise sauce, ... See them all 201
Cream
Like these other recipes: Hearty leek and sprout soup, "BN style" chocolate-filled biscuits, Maple syrup cream sugar, Clafoutis batter, Breton Pie, ... See them all 115
Butter
Like these other recipes: Sautéed Green Vegetables in pan, Fraisier (French strawberry cake), Fish petals, vegetables julienne, and beurre blanc, Gingerbread, Caribbean upside-down cake, ... See them all 468
Liquid cream
Like these other recipes: Creamy "terre et mer" pots, Tarte Normande, Grapefruit cake, Normandy seafood stew, Risotto-style celeriac, ... See them all 169
Other recipes you may also like
Béarnaise sauce
This very tasty sauce, flavoured with tarragon, chervil and shallot, with its hint of acidity, is perfect for grilled fish or meats. Its well-known as a difficult sauce, but here are all the tips that you need to succeed.May 22th 2016346 K4 1 hour 6 min.
Stewed apricots
Here is how to make delicious stewed apricots, both an easy and a more sophisticated way.July 12th 2023795 K 143.5 1 hour 20 min.
"BN style" chocolate-filled biscuits
These are similar to the BN biscuits so well-known in France. They are a sandwich of chocolate filling between two layers of biscuit. Children adore them!March 21th 2011213 K 24.6 5 hours 15 min.
Raw beetroot salad
This is a very simple salad. It contains raw beetroot (of course), but also walnuts, parmesan shavings and a vinaigrette made with balsamic vinegar.November 2nd 2015155 K4.1 35 min.
Endive gratin with cancoillotte
Here is a variation on the classic French recipe for endives with ham. This recipe uses cancoillotte cheese instead of the usual béchamel sauce.February 5th 2014122 K3.8 60 min.
News list of cooking-ez.com
Sign up to receive the latest recipes (next batch due to be sent on 2025-05-18)
Note: We'll never share your e-mail address with anyone else.
Follow this recipe (as 5 people already do)
If you are interested in this recipe, you can "follow" it, by entering your email address here. You will then receive a notification immediately each time the recipe is modified or a new comment is added. Please note that you will need to confirm this following.
Note: We'll never share your e-mail address with anyone else.
Alternatively: you can subscribe to the mailing list of cooling-ez.com , you will receive a e-mail for each new recipe published on the site.
The 2 comments already posted on this recipe