Household cake (Gâteau de ménage)

For 2 cakes, you will need:

1 390 ml flour
2 10 ml yeast
3 7 ml fine (or table) salt
4 30 ml caster sugar
5 50 ml Milk
6 50 ml liquid cream
7 2 eggs
8 134 ml butter
9 50 ml caster sugar
10 10 ml vanilla sugar
11 3 egg yolks
12 200 ml cream

Change these quantities to make:

1 cake 2 cakes 4 cakes 6 cakes

Change measures:

Metric

Metric weight Metric volumes

Times for this recipe

Preparation: 35 min.

Resting: 3 hours

Cooking: 25 min.

All in all: 3 hours 60 min.

When should you start or finish this recipe?

If you start now, at , you will finish around : ?.Change start time

To finish around 7pm, you'll need to have started before: .Change end time

Step by step recipe

Stage 1 - 5 min.

Warm 50 ml Milk, then pour into the bowl of a mixer with 50 ml liquid cream and 30 ml caster sugar.

Add 390 ml flour, 10 ml yeast and 2 eggs.

Stage 2 - 5 min.

Start the mixer at low speed until mixture is homogeneous.

Turn the speed up a little, then add 134 ml butter a little at a time.

Continue mixing for a few minutes until the mixture is homogeneous.

Stage 3 - 2 hours

Gather up the dough, and put under a damp tea-towel in a warm place for about 2 hours.

Stage 4 - 10 min.

Meanwhile, prepare the cream:

In a bowl mix 50 ml caster sugar, 10 ml vanilla sugar, 3 egg yolks and 200 ml cream.

Stage 5

Check that the dough has about doubled in size.

Stage 6 - 3 min.

Tip onto floured working surface, and divide in two.

Stage 7 - 5 min.

Put each half into a pie dish, mould or tin.

Stage 8 - 1 hour

And with your hand (dusted with flour to avoid sticking), spread dough evenly over the dish.

Cover with a plastic sheet and leave to rise for one hour.

Stage 9

At the end of this time, preheat oven to 200°C or 392°F.

Stage 10 - 3 min.

With a tablespoon (dusted with flour to avoid sticking), create a kind of hollow in the centre of the pie to receive the cream filling.

Stage 11 - 3 min.

Pour half of the cream in the centre of each cake, and put in the oven without delay.

Stage 12 - 25 min.

Remove from the oven when the cake is golden brown, after about 25 minutes.

Remarks

The domestic cake or "goumeau cake" goes dry rapidly, so best eaten on the day it's made.

Unfortunately it's getting difficult to find a good household cake, even in its region of origin,the Haut-Doubs. By "good", I mean: fresh-baked that day, light, not just sweetened in a hurry, but with a true cream. It's a great pity that bakers from Franche-comté are allowing this traditional recipe to be forgotten.

Nutritional information

	Proteins (gr)	Carbohydrates (gr)	Fats (gr)	Energy value (in k-calories)	Energy value (in k-joules)
Whole recipe	60 RDI=20 %	330 RDI=30 %	220 RDI=30 %	3,370 RDI=170 %	14,120 RDI: 170 %
Per 100 g	6 RDI=2 %	40 RDI=3 %	20 RDI=4 %	360 RDI=20 %	1,490 RDI: 20 %
Per cake	30 RDI=10 %	170 RDI=20 %	110 RDI=20 %	1,690 RDI=80 %	7,060 RDI: 80 %

The % figures are calculated in relation to the Recommended Dietary Intake , or RDI of 2,000 k-calories (or 8,400 k-joules) per day for a woman Change to a man

Possible allergens in this recipe: Gluten, Milk, egg

Other recipes you may also like

Almond tuiles

These delicious little biscuits ("tiles" in French) get their crunch and lightness from the use of flaked almonds rather than ground. It is not difficult to succeed, you just need to work fast after taking them out of the oven.
August 21^th 2019390 K4 1 hour 20 min.

Filo leeks and cheese tart

This is a very quick tart recipe, where the crust is made by a stacking filo pastry sheets.
April 17^th 2022298 K4.3 1 hour 15 min.

Moussaka

Here is my personal version of this famous recipe from the eastern Mediterranean. It's a kind of gratin, made with layers of aubergines, cooked meat with tomatos and bechamel sauce with cheese.
August 1^st 2011386 K 14 2 hours 55 min.

Pan-fried salmon with white cabbage

In this recipe a salmon steak is accompanied with blanched white cabbage and a rich sherry vinegar sauce.
January 3^rd 2014127 K4.5 1 hour 2 min.

Crispy smoked salmon and herb rolls

This recipe is for rolls of brik or filo pastry with a filling of smoked salmon, eggs, herbs and mustard. These are cut into sections before being cooked in the oven.
February 26^th 201576 K4.1 50 min.

News list of cooking-ez.com

Note: We'll never share your e-mail address with anyone else.

The 2 comments already posted on this recipe

There is no salt in this recipe?
Posted by jh november 17^th 2011 at 09:38 n° 2
I never says when or where to add the SALT????
Posted by Cin november 16^th 2011 at 19:51 n° 1

Follow this recipe (as 5 people already do)

If you are interested in this recipe, you can "follow" it, by entering your email address here. You will then receive a notification immediately each time the recipe is modified or a new comment is added. Please note that you will need to confirm this following.